文献综述
研究的现状及发展趋势,研究的意义和价值:
20世纪以来蓬勃发展的影视艺术对传统文学产生了深刻影响,使得人们对文学的认识、作家的创作思维等发生了转变,文学渐渐脱离原有模式而具有了影视艺术的某些特征,即所谓的文学影像化。 欧内斯特·米勒·海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一,他不仅是一位“精通现代叙事艺术”的大师,他的小说叙事特点鲜明且具有明显的影像化倾向,而且他的众多作品被改编拍摄成了电影, 可以说海明威的创作与电影有着干丝万缕的联系。然而在众多对海明威的生平及其作品内涵的研究中,涉及本课题研究方向的论述比较少,因此在这一范围内还有继续深入挖掘的必要和可以发现的新内容。本论文以电影叙事学理论为指导探讨海明威短篇小说中的电影化叙事风格,并且从电影改编的视角反观其电影化叙事内容在影片中的表达效果,通过两者的对比,凸显海明威的文学特质。
参考文献:
[1]Berys Gaut. The philosophy of the Movies: CinematicNarration. The Blackwell Guide to Aesthetics, 2008:230-253.
[2]Edward Branigan George M.Wilson, Narration in Light: Studies in Cinematic Point of View. Substance,1988:118.
[3]Gerald Gillespie GeraldErnest Paul Gillespie. CinematicNarration in the Modernist Novel. Proust, Mann, Joyce in the ModernistContext, Second Edition, 2012:125-145.
[4]K Thomson-Jones. The literary Origins of the CinematicNarrator. British Journal of Aesthetics, 2007, 47(1):76-94.
[5] Ward, L.E. Hemingway on film. Lost GenerationJournal, 1989:14-22.
[6]顾发良.海明威作品中的现代视觉因素.安徽工业大学学报(社会科学版),2004年03期.
以上是文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 功能对等理论下《红楼梦》杨译本与霍译本文化负载词的比较研究文献综述
- 《瓦尔登湖》:现代精神危机的一剂解药 Walden: Medicine for Modern Spiritual Crisis文献综述
- 英文广告中的性别话语建构探析 Analysis of gender discourse construction in English advertisements文献综述
- 《红楼梦》中熟语英译策略对比研究 A Contrastive Study of Translation Strategies of Idioms in A Dream of Red Mansions文献综述
- 读者反应论视角下的文学翻译例析文献综述
- 从礼貌原则视角分析《傲慢与偏见》中的人物会话文献综述
- 关联理论看《傲慢与偏见》人物塑造文献综述
- 关联理论视角下《傲慢与偏见》中的书信探析文献综述
- 广告翻译的本土化研究文献综述
- 论海明威短篇小说中的传统女性和新女性形象文献综述